Prevod od "você deixasse" do Srpski


Kako koristiti "você deixasse" u rečenicama:

Acredite em mim, nada amaria mais do que se você deixasse a força e eu não teria que me preocupar mais se você está ou não em casa.
Veruj mi najvise bi volela da prekines sa radom i da ne brinem kad dolazis kuci.
Podia cuidar de você, Senhorita Flaemmchen, se você deixasse.
Mogao bih se brinuti za vas, ako mi dopustite.
Eu queria que você deixasse de apontar essa coisa para mim.
Voleo bih da ne držiš tu stvarèicu uperenu u mene.
Seria um começo se você deixasse Jeff partir.
Mogao bi da bude poèetak, ako bi pustio Džefa.
Nunca pedi que você deixasse sua esposa.
Nikada nisam tražila da napustiš ženu.
Bem, talvez eu pudesse se você deixasse.
Možda bih mogao, kada biste mi dozvolili.
Queria que você deixasse isso pra lá.
Volela bih da samo pustiš ovo.
Se você deixasse ver, eu pararia.
Da mi samo daš da ih vidim, prestao bih.
Se você deixasse pra lá e agisse naturalmente toda essa loucura acabaria por si mesma.
Ako to pustite, a èini se da neæete, cijelo ovo ludilo æe samo od sebe prestati.
Eu queria que pelo menos por uma tarde você deixasse de ser um agente da CIA e fosse como um marido normal, para que eu pudesse ter alguns amigos.
Samo želim da na jedno popodne prestaneš da budeš CIA èovek i budeš normalan muž kako bih mogla da steknem prijatelje.
Dr. House, eu gostaria que você deixasse a sala.
Dr. House, bio bi vam zahvalan kad bi ste napustili prostoriju.
Ele ficaria se você deixasse para lá.
Mozda bi ostao kad bi popustio.
Gostaria que você deixasse o Edgar e conversasse comigo, por favor.
Želeo bih da se okreneš od Edgara i da se fokusiraš na mene, molim te.
Ah, certo, porque isso seria bem mais ético se você deixasse isso acontecer num meio não monitorizado.
O, da, zato jer bi bilo više etièki da pustimo da se dogodi nekontrolirano.
Não seria se você deixasse as pessoas saberem que estamos juntos.
Ne bi bilo kad bi ljudima objasnila šta radimo zajedno.
Eu só queria que você deixasse isso esfriar mais um pouco.
Samo bih voleo da ostaviš da se stvari malo slegnu.
Bem, talvez fosse melhor se você deixasse uma mensagem.
Možda bi bilo najbolje, da mu ostavite poruku.
Poderia ser lindo se você deixasse acontecer.
mogu biti lepi ako dozvoliš da budu takvi.
Tal como antes, gostaria que você deixasse isto fora do manifesto.
Opet te molim da ne upisuješ ništa.
E percebi... que nunca te dei uma razão para acreditar que eu estaria aqui, se você deixasse.
A nikada ti nisam dao razlog da vjeruješ kako æu onda biti uz tebe.
Diga, por que ele pediu que você deixasse a Ordem?
Reci mi, zašto je zatražio da napustiš Red?
Esperava que você deixasse Nova York, visse o mundo, talvez achasse seu lugar longe de tudo isso.
Nadala sam se da æeš napustiti New York, vidjeti svijet, možda pronaæi svoje mjesto negdje daleko od svega ovoga.
Com se você deixasse passar um dueto com uma mulher como essa.
Kao da bi ti odbio spavati s takvom ženskom.
Mudaria alguma coisa se você deixasse Alicia?
Da li bi se nešto promenilo ako prekineš sa Alisijom?
Eles o ensinaram a manter os outros fora... mas se você deixasse todos entrarem, você seria mais feliz.
Nauèen si da sve druge držiš daleko od sebe. Kada bi ih pustio da ti se približe bio bi sreæniji.
Mas eu adoraria saber o que aconteceria se você deixasse de lado tudo.
Ali bih stvarno voleo da znam šta bi se desilo ako bi samo pustila. Sve.
Eu o veria todos os dias, se você deixasse. Mas eu tenho hora marcada para ver meu filho.
Bio bih s njim svaki dan da mi dopustiš, no samo u odreðeno vrijeme mogu biti sa svojim djetetom.
Eu pularia aí se você deixasse.
Sada se bavi poslovanjem i Bogom.
Eu gostaria muito que você deixasse conosco.
Bih jako zahvalan ako ga pustiti.
Ele tinha medo que você deixasse de o amar.
On se plašio da æeš ga manje voleti.
Eu poderia ter o amado mais, se você deixasse.
Da ste mi dopustili mogla sam vas voleti više.
E ela gostaria que você deixasse seu casamento de lado?
Misliš da bi željeli da stavljajući vaše vjenčanje na čekanju zauvijek?
Se ela quebrasse a sua resistência quando se conheceram ou se o deixasse fugir, se você deixasse ela fugir em Marrocos, se ela procurasse Atlee ou não...
Bilo da te je slomila ili pustila one noæi, bilo da si je pustio u Maroku, bilo da je otišla Atliju ili ne...
"David pensava que os livros existiam para que você deixasse de se sentir só.
DEJVID JE SMATRAO DA KNJIGE POSTOJE DA BI PREKINULE USAMLJENOST.
Se você deixasse de ser tão complicado.
Ako ne bi bio tako tvrdoglav...
Estava esperando que você deixasse a Minx...
NADALA SAM SE DA ÆEŠ DA PUSTIŠ MINKS...
0.62367486953735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?